منوعات 12

Alshabandar Cafe

مقهى الشابندر

Café Alshabandar

Alshabandar coffee shop

Alshabandar Cafe Almotanabi

مقهى الشابندر بشارع المتنبي

Café Alshabandar sur la rue Almotanabi

Alshabandar coffee shop in Almotanabi street

Cafe Alshabandar3

قهوة الشابندر

Café d'Alshabandar

Alshabandar coffee shop

Alshabandar Cafe

مقهى الشابندر بشارع المتنبي

Café Alshabandar sur la rue Almotanabi

Alshabandar coffee shop on the Almotanabi street

Alshabandar Cafe

مقهى الشابندر بشارع المتنبي

Café Alshabandar sur la rue Almotanabi

Alshabandar coffee shop on the Almotanabi street

Alzahawi12

گهوة الزهاوي

Café Alzahawi

Alzahawi coffee shop

Cafe Almrab3a

گهوة المربعه

Café Almrab3a

Almrab3a coffee shop

Orosdi

الأورزدي باگ اسواق راقيه في شارع الرشيد وفي كركوك والبصره

Orosdi back

Orosdi back

Cafe Za3lan

گهوة بلبل زعلان

Café Bolbol Za3lan

Bolbol Za3lan coffee shop

Restaurant Cafe

قهوه ومطعم عراقي

Café et restaurant irakien

Iraqi coffee shop and restaurant

Interdit Moucher

لوحه على الحائط لقهوه قديمه تنبه الى انه ممنوع البصق والتمخط على الأرض

Une plaque sur le mur d'un café ancien prévient qu'il est interdit de cracher par terre

A plaque on the wall of old coffee shop cautions that it is forbidden to spit on the ground

Coffee Shop4

قهوه بغداديه

Café

Coffee Shop

Iraqi youngs

شباب عراقيين

Jeunes Irakiens

Iraqi youngs

Haidar Bond

شاب عراقي في اوروپا

Jeune Irakien en europe

Iraqi young in europ

Ali Allami Market

أسواق علي اللامي في الچادريه

Super marché d'Ali Allami au chadriya

Ali Allami market in chadriya

Argents Trichees

نقود ورقيه مزوره

Faux billets

Counterfeit bills

money

نقود عراقيه جديده

Nouvelle billets Irakien

New Iraqi bills

Old billets

نقود ورقيه قديمه

Ancien billets

Old bills

Blocs Billets Argent

صفقات مليونيه من النقود

Blocs de billets en millions de dollars

Bills blocs in million dollars

Le salaire

تاجر ينقل نقوده للبنگ عن طريق العربه وهو منظر مألوف في الشورجه ايام الحصار وهبوط سعر العمله

Le salaire pendant le blocus sur l'Irak

The salory of a merchand under blocus

Flousses Khorda

فلوس خرده

Monnaie

Currency

Al3ana

عمله نقديه العانه

Pièce de monnai de 4 centimes

Coin 4 cents

Monnai Irakien

العمله العراقيه الصغيره

Monnai Irakien

Iraqi monney

Lire 3alia Otoman

الليره العثمانيه التي كانت متداوله بالعراق ايام الحكم العثماني

Billet otoman utilisé à l'époque de l'état otoman

Otoman bill used in Iraq pendant l'occupation otoman in iraq

Pieces Monnai5

قطع نقديه من الخرده

Pièces des monnai

Monney pieces

Salaire Distribution2

توزيع الراتب الشهري

Distribution de salaire mensuel

Monthly salary distribution

Chambre Istikbale

غرفة الاستقبال

Salon d'accueil

Guests salon

Karawita Au Holle

كرويتة الهول

Canapé de salon

Salon couch

Kashi

الكاشي للارضيات

Carrelages de sol

Floor tablettes

Fardosse Cinema Alnahtha

سينما الفردوس ساحة النهضه

Cinéma Alfardousse au rond point Alnahtha

Alfardousse cinema at Alnahtha roundabout

Carpet Vent 3 Dimensions

البساط الطائر السحري

Le tapis volant magique

magic flying carpet

Democracy

الديمقراطيه

La démocratie

The democracy

Dolka Eau Froide Saif

دولكة ماي بارد بالصيف

Caraf d'eau froide en été

Cold water jug in summer

Iraki Conversion

التطور في العراق

L'évolution en irak

Iraqi developpement

Klecha Brulee2

كليچة العيد المحروگه والحظ السئ

Le gâteau, fait à l'occasion de fête, brûlée, indice de malchance

Sweet done for the feasts, bruled, sign of bad chance

Expressions monsange Bagdad

تعابير كاذبه بغداديه

Bagdadi fausse expressions

Baghdadi false expressions

Frapper par les tangs

قذف النعال للضرب

Lancement de pantoufles

Slippers launch

Invention Iraqi Assietes

اختراع عراقي لتجنب غسل الصحون بتلبيسها بأكياس النايلون

Invention Iraki pour ne pas laver les assiettes

Iraqi invention to avoid wash plates cleaning

Shako Mako

سؤال عام عن الاحوال

Question sur l'état sociale

Social situation question

Head mask

قناع الراس او الكليته

masque de tête

Head mask

Driver rest

سائق في استراحه

Conducteur en repos !! (aire de repos !!)

Driver rest (parking for rest)

Iraqi Bateau

البلم العراقي

Petit bateau Irakien de transport

Iraqi small boat for transport

Kotia Halib Maye Barid

قوطيه حليب للماء البارد وتجميد سريع للماء بقواطي حليب المنيوم بالفريزر

Conteneur du poudre en lait transformé en carafe d'eau refrigérée dans le frigo

Dried milk powder container transformed in a jug of water cooled in the refrigerator

Kotia Ice

قوطيه ثلج

Conteneur de glace

Ice container

Guikoze

حليب الكيكوز

La boîte de lait Guikoze

Milk box of Guikoze

Tombeau

لحد بالجدار لدفن الميت

Tombe nommé lahid dans un cimitière

Grave in a cemetery called lahid

Lettres Dessin Langues

كتابة الكلمات بشكل رسوم

Ecriture de mots en forme de dessins

Words writing in figure form

Mesopotamia Code

كود الميزوپوتاميا

La code Mésopotamie

Mesopotamia Code

eggs

البيض السياسي والاجتماعي

Oeufs politique and sociale

Politic and social eggs

Nos Choix

خياراتنا

Nos choix (concombres)

Our choices (cucumbers)

Alhilal

الهلال على قبب الجوامع

Croissant métalique sur le dom de mosquée montre la direction d'Alka3ba pour faire la prière

Metalic crescent piece fixed over the mosque dom to orient the Ka3ba direction to do the prayer

IraqOranges

حديقة بيت عراقي

Jardin d'une maison Irakienne avec les oranges

Iraqi garden with oranges

Bab Alhoche

باب الحوش

La porte d'entrée de la maison

The input door

Summer bed

السطح للنوم صيفا

Toit pour dormir l'été

Roof bed for summer sleep

Bagdad Roofs

السطوح البغداديه

Toits bagdadi

Baghdadi Roofs

Alsatih

السطح

Le toit de la maison

House roof

Toit

نومة السطح

Dormir sur les toits à la belle-étoile

Sleeping on the roof under the stars

Dormir Toit5

نومة السطح

Dormir sur les toits à la belle-étoile

Sleeping on the roof under the stars

Dormir Satih7

نومة السطح

Dormir sur les toits à la belle-étoile

Sleeping on the roof under the stars

Lecture Satih

القراءه على السطح

Le lecture sur le toit de la maison

Flat reading

Satih 3irth

الشرف والعرض

L'honneteté

The fidility and honor

Lits Satih Hotel2

العديد من الأسره للنوم على سطح الفندق تحت النجوم

plusieurs lits installés sur le toit d'un hotel, à la belle-étoile

Several beds to sleep on the hotel roof under the stars

Mosquito

الكله بالسطح لتجنب البگ وبصوره عامه نستخدم الكله مع چرپايه ام العمدان الاربعه

La moustiquaire

The mosquito

Alkola Bag Thiban

الكله بالسطح لتجنب البگ

La moustiquaire

The mosquito

Sleep on roof

النوم على السطح على الچرپايه علما ان التسميه هذه قادمه من جهار او چار اي اربعه ,وپايه هي الرجل , اي قريوله ذات اربع ارجل بينما حينما نقول سيپايه فهي من حامل ذو ثلاثة ارجل اي سيه بالكردي او الفارسي . والسيپايه هي ايضا تسميه تطلق على الهيكل الحديدي فوق سقف او قمارة السيارات ولحامل الجدور على الطباخات

Dormir sur le toit

Sleeping on the roof

Chorpaya Roof3

چرپاية سطح

Lit sur le toit

Bed on the roof

Masmota Roof

تجفيف السمك بالسطح المصموطه

Faire secher les poissons sur le toit

Fish dry on the roof

Chorpaya Frashe

چرپايه وفراش

Lit et matelas

Bed and mattress

Room Picture

لوحة غرفه

Tableau d'une chambre

Room picture

Dormir Alhoche

نومة الحوش

Dormir dans la terrasse intérieur de la maison

Sleeping in the inner terrace house

Dormir Hoche

نومة الحوش

Dormir dans la terrasse intérieur de la maison

Sleeping in the inner terrace house

Dormir Satih1

نومة السطح

Dormir sur le toit

Sleeping on the roof

Dormir Satih2

نومة السطح

Dormir sur le toit

Sleeping on the roof

Petit Dejeuner Ryogue

الريوگ صباحا على القريوله بالسطح

Le petit déjeuner sur le lit sur le toît

The breakfast on the bed over the roof

Lit Double Parents

سرير مزدوج للوالدين

Lit double

Double bed

Lit Campagne Et Stockage

سرير ريفي ويسمى ايضا چربايه سوباط او عرزاله دجه اومنامه دجاجيه اسماء متعدده وهو يبنى من طين وتبن وفوگاهه عوده للكله للحمايه من البگ عند النوم والدجاج يختل جواهه للأحتماء من المطر والشمس القويه وكذلك كلب الحراسه يحتمي بها ويمكن استخدامها مخزن للحبوب

Lit double et local de reserve de graines

Dubble bed and seed local storage

Old Houses Neithbour

الحائط والجيران في البيوت القديمه

La mur et le voisin dans l'ancienes maisons

The wall and the neithbour in the old houses

غرفة العرسان حديثي الزواج

Chambre de nouveau mariés

New married room

Chambre Nourisson

غرفة نوم الرضيع

Chambre de nourisson

Baby room

Chambre Ga3da

غرفة الگعده

Chambre de reception

Sitting room

Alchiri3a

الشريعه

Banc du rivière

Bench river

Alssagia

الساقيه

La petite rivière

The small river

The campaign

الريف وللعلم من خوص النخل يتم تصنيع التابل وهو على شكل 2 وعاء يوضع على ظهر المطي من الجهتين لحمل الطابوق او الجص او الرمل وهنا ذكرت لي نكته من اخ عزيز بخصوص التابل لأنه مره من المرات وبمرور شخص في دربونه ضيقه في بغداد قابله حمار يحمل التابل وبه الطابوق فحصره بين الحائط والتابل فتوصخت ملابسه فقال مخاطبا الحمار ها يا بغل يا ابن البغل فأاجابه صاحب الحمار مخاطبا الحمار ولكن يعني بسوء الشخص قائلا له لك ليش وصخت عمك

La campagne

The campaign

Branche Yasse

غصن الياس

Branche de yasse

Yasse branch

Zahar

زهر: وردة البرتقال وتسمى بالقداح

Fleur d'oranger

Orange rose

WardAlkobre

ورد الخبر

Fleurs d'alkhobar

Rose of Alkhobar

Fleur de montre

ورد ابو الساعه يغطي جدران الحديقه

Roses à montre couvrant les murs des jardins

A clock flowers covering the garden walls

Fleur

وردة الساعه مكونه من 3 ميل وبها خيوط لتبين عدد الدقائق

Fleur de montre constitué de 3 aiguilles et constitué de filles montrant le nombre des minutes !!!

Montre rose constituated from 3 needles and also containing fils indiquant the nomber of minutes

Alrazqi

الرازقي

Alrazqi

Alrazqi

Alrazqi2

الرازقي

Alrazqi

Alrazqi

Gardinia

الگاردنيا وهي بيضاء توضع على صدر الرجال

La rose de gardinia accrochée sur la veste des homes

Gardinia flower hung on the jacket of homes

Chevre feuille

عطر الليل او الشبوي وهي ازهار ذات عطر رائع

Rose de chèvrefeuilles; elle a une odeur magique

Pink honeysuckle and has a magical smell

Alshaboy Lady Of Night

الشبوي او سيدة الليل

Rose de chèvrefeuilles; elle a une odeur magique

Pink honeysuckle and has a magical smell

Morning rose

الورد الصباحي

Roses matinales

Morning floors

Alqidah flowers

ورد القداح البرتقالي لانه يوجد ورد قداح لليمون والرارنج

Roses d'alqidah

Alqidah flowers

Dalila flowers

ورد دليله

Roses de Dalila

Dalila flowers

Gardenia flowers

ورد الجاردينيا

Roses d'Aljardinia

Aljardinia flowers

Jouri flowers

ورد الجوري الابيض

Roses Jouri blanc

Jouri white flowers

Clock flowers

ورد ابو الساعه

Roses de montre

Clock flowers

Razki flowers

ورد الرازقي

Roses de razqi

Razqi flowers

Violet flowers

ورد البنفسج او الورد السماوي وهو اوراقه موجوده عند العطارين بالطب العربي

Roses violet

Violet flowers

Zanbak flowers

ورد الزنبق

Roses de zanbak

Zanbak flowers

Jasmine flowers

ورد الياسمين

Roses jasmin

Jasmine flowers

roses seller

عمي يابياع الورد

Oncle vendeur de roses

Uncle rose seller

Kidahe2

قداح الحمضيات

Le fleur de kidahe

Kidahe flower

Quartier Bagdad

حي بغدادي

Quartier bagdadi

Baghdadi quarter

Alhoche Darbouna7

حوش البيت والدرابين والأزقه

Espace ouverte à l'intérieure de la maison

Free space in home

Sobair Jardin Iraq

صبيره في حديقة بيت عراقي

L'arbre d'un actus dans un jardin d'une maison Irakienne

Actus free in the garden of a home

Jardin Iraki

حديقه عراقيه

Jardin Irakien

Iraqi garden

Jardin Maison1

حديقة بيت

Jardin de la maison

House garden

Jardin Maison5

حديقة بيت

Jardin d'une maison

House garden

Jardin Maison Bagdadi

حديقة بيت بغدادي

Jardin d'une maison Bagdadi

Garden of a Baghdadi house

Siting Jardin 3asor

گعدة العصر بالحديقه

S'assesoir le soir au jardin

Garden evening sitting

Palmier Jardin Maison

نخله في حديقة بيت بغدادي

Palmier dans un jardin d'une maison Bagdadi

A palm in a garden of a Baghdadi house

Jardin Irak

حديقة بيت بغدادي

Jardin Irakien

Iraki garden

Goodbye hosts

توديع الضيوف بالخروج الى باب الدار مجتمعين

Dites aurevoir aux hôtes en sortant à la porte d'entrée de la maison

Says goodbye to the hosts

Sibate Raisin Shtaiger

قمرية العنب والأرضيه الشتايگر

Supports de plant de raisin et les dalles de shtaiger

l'après midi et arroser

العصريه والترشرش بالصونده

L'après-midi, arrosage devant la maison

The afternoon, watering outside the house

Sonda Rash May

غسل الطرمه وباب الحوش

L'après-midi, arrosage devant la maison

The afternoon, watering outside the house

Bagdad Street4

شارع فرعي في حي بغدادي

A Bagdadi ruelle

Baghdadi street

Lever Tapis

نهاية موسم الشتاء ورفع الزوالي وغسلها وتجفيفها تحت الشمس

La fin de la saison d'hiver et soulevement des tapis et les faire laver et sécher sous le soleil

Carpets cleaning in the end of winter

Altarma Jardin

طرمة البيت والحديقه

La terasse

The terrace

Lavage Tapis1

غسيل السجاد

Tapis à laver

Carpets washing

Baite Bagdadi

بيت بغدادي

Maison bagdadi

Baghdadi home